OmegaT Translation Tool Overview
OmegaT to darmowe narzędzie do tłumaczenia wspomagane komputerowo (CAT) zaprojektowane dla tłumaczy, aby usprawnić ich pracę. Posiada pamięć tłumaczeń przechowującą wcześniej przetłumaczone zdania do przyszłego wykorzystania, zmniejszając redundantną pracę. OmegaT oferuje również spersonalizowane słowniki i sugestie dotyczące możliwych tłumaczeń, co czyni go cennym narzędziem dla tłumaczy.
OmegaT wyróżnia się spośród narzędzi CAT ze względu na swoją opłacalność, będąc całkowicie darmowym w użyciu. Choć może nie być najbardziej zaawansowanym narzędziem dostępnym, zapewnia podstawowe funkcje zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych tłumaczy. Opracowany przez tłumaczy dla tłumaczy, OmegaT priorytetowo traktuje dostępność użytkowników i zaangażowanie społeczności, będąc projektem open-source i przyjmującym wkłady dla dalszych ulepszeń.
